Sách Huấn Ca

¹Ông Si-môn là thượng tế, con ông Ô-ni-a.

²Ông đã cho xây nền móng cao gấp đôi,

³Vào thời ông, người ta đào bể chứa nước,

⁴Vì lo lắng muốn bảo vệ dân khỏi bị tàn phá,

⁵Ông uy nghi biết mấy giữa đám dân,

⁶Ông tựa sao mai ngời sáng giữa tầng mây,

⁷như thái dương chói lọi trên Đền Thờ Đấng Tối Cao,

⁸Ông ví như đóa hồng tươi nở giữa mùa xuân,

⁹Ông khác nào hương trầm nghi ngút cháy trong lư,

¹⁰Ông tựa cây ô-liu nặng trĩu quả ngon,

¹¹Khi ông nhận lấy lễ phục huy hoàng,

¹²Khi ông đứng cạnh lò thiêu để bên trên bàn thờ,

¹³là toàn thể con cái A-ha-ron với lễ phục huy hoàng,

¹⁴Trong lúc cử hành các nghi lễ tại bàn thờ,

¹⁵Ông giơ tay trên chén,

¹⁶Bấy giờ con cái A-ha-ron cất tiếng tung hô,

¹⁷Tức khắc toàn dân cùng phủ phục sát đất

¹⁸Đoàn ca viên hát bài ca ngợi,

¹⁹Dân chúng dâng lời van xin và cầu khẩn

²⁰Bấy giờ ông Si-môn bước xuống,

²¹Một lần nữa dân chúng lại phủ phục,

²²Giờ đây hãy chúc tụng Thiên Chúa muôn loài,

²³Xin Thiên Chúa ban cho tâm hồn chúng ta niềm hoan hỷ,

²⁴Xin Thiên Chúa hằng tỏ lòng lân tuất với chúng ta,

²⁵Hồn tôi giận ghét hai dân tộc,

²⁶Đó là bọn người sống trên núi Xê-ia,

²⁷Cuốn sách này ghi lại

²⁸Phúc cho ai nghiền ngẫm những lời này!

²⁹Quả thật, nếu đem ra thực hành,