Sách Huấn Ca

¹Có lời trách mắng không đúng lúc,

²Thà trách mắng còn hơn giận dữ.

³Người thú tội thì tránh được bao hệ lụy.

⁴Kẻ dùng bạo lực mà thi hành lẽ phải,

⁵Có kẻ thinh lặng mà được kể là khôn ngoan,

⁶Có kẻ thinh lặng vì chẳng biết nói chi,

⁷Người khôn ngoan biết thinh lặng chờ dịp tốt,

⁸Kẻ nhiều lời sẽ bị chán ghét,

⁹Có khi lâm nạn lại thành công,

¹⁰Có lúc cho đi mà con không được lợi,

¹¹Đôi khi vinh quang đem lại nhục nhã,

¹²Có kẻ sắm nhiều mà tốn ít,

¹³Người khôn ngoan nói ít cũng gây được thiện cảm,

¹⁴Ích gì cho con quà biếu của đứa khờ dại:

¹⁵Nó cho thì ít, trách mắng thì nhiều,

¹⁶Kẻ ngu đần nói: “Chẳng có ai thân thiết với tôi,

¹⁷Chịu ơn nó toàn những quân mạt hạng,

¹⁸Sẩy chân còn hơn lỡ miệng,

¹⁹Người thô lỗ thì giống như câu chuyện không hợp thời,

²⁰Kẻ ngu đần không nói được dụ ngôn,

²¹Do túng thiếu, có kẻ tránh được tội,

²²Có người tiêu vong vì xấu hổ,

²³Có kẻ vì xấu hổ mà hứa hẹn với bạn hữu,

²⁴Nơi con người, nói dối là điều đê tiện xấu xa,

²⁵Trộm cắp còn đỡ hơn nói dối,

²⁶Kẻ quen nói dối là kẻ vô liêm sỉ,

²⁷Kẻ ăn nói khôn ngoan được người khác kính nể,

²⁸Người làm ruộng thu lúa đầy bồ,

²⁹Bổng lộc và quà cáp làm mờ mắt bậc khôn ngoan,

³⁰Khôn ngoan bị che giấu, kho tàng bị chôn vùi:

³¹Người che giấu sự đần độn