Sách Huấn Ca

¹Một người thợ say sưa sẽ không giàu có được,

²Rượu và đàn bà làm hư hỏng những kẻ thông minh;

³Con người ấy sẽ thành cơ nghiệp cho giòi bọ,

⁴Kẻ dễ tin là người nhẹ dạ.

⁵Kẻ lấy sự dữ làm vui sẽ bị lên án.

⁶Người ghét thói ba hoa sẽ tránh được sự dữ.

⁷Quân tử thì phải nhất ngôn,

⁸Đừng nói về bạn cũng như về thù,

⁹vì người nghe con nói sẽ dè chừng,

¹⁰Con nghe được chuyện gì ư? Hãy chôn nó trong lòng.

¹¹Vừa nghe một lời là kẻ ngu đần quằn quại,

¹²Như mũi tên cắm vào đùi người ta thế nào,

¹³Hãy điều tra người bạn, có khi nó đã chẳng làm gì;

¹⁴Hãy điều tra người bên cạnh, có khi nó đã không nói gì,

¹⁵Hãy điều tra người bạn, vì thường hay có chuyện vu khống;

¹⁶Có kẻ ngã mà đâu cố ý,

¹⁷Hãy điều tra người bên cạnh con trước khi hăm dọa nó,

²⁰Khôn ngoan nào cũng là kính sợ Đức Chúa,

²²Nhưng biết điều dữ đâu phải khôn ngoan,

²³Có cái khôn khéo đáng ghê tởm,

²⁴Thà trí hiểu kém mà biết kính sợ,

²⁵Có cái khôn khéo tinh vi mà lại bất công,

²⁶Có kẻ xấu, (bên ngoài) thì lom khom, rầu rĩ,

²⁷Nó giấu mặt và giả điếc,

²⁸Nếu vì yếu sức mà không phạm tội được,

²⁹Xem mặt, bắt hình dong,

³⁰Áo của một người, nụ cười nhe răng,