Sách Châm Ngôn

¹Hỡi con, lời thầy, con hãy giữ,

²Hãy tuân giữ huấn lệnh của thầy, để cho con được sống,

³Lời giáo huấn của thầy, hãy đeo vào ngón tay,

⁴Hãy gọi khôn ngoan là bà chị,

⁵Nhờ thế, con sẽ được bảo vệ

⁶Khi thầy ngồi trong nhà, bên cửa sổ, nhìn qua lưới mắt cáo,

⁷thầy đã trông thấy một chàng giữa đám người ngây thơ;

⁸Chàng ta đang đi giữa phố hẹp,

⁹khi hoàng hôn, lúc chiều tà, hoặc giữa đêm tăm tối.

¹⁰Kìa người phụ nữ ấy ra đón chàng,

¹¹Đó là một con người ồn ào, thích bay nhảy,

¹²Lúc ở công trường, khi ngoài đường phố,

¹³Cô ả ôm ghì lấy chàng ta mà hôn,

¹⁴“Em đã khấn dâng hy lễ tạ ơn,

¹⁵vì thế em ra đây để đón anh,

¹⁶Giường em, em đã trải nệm êm,

¹⁷Chỗ em nằm, em rảy dầu thơm

¹⁸Hãy đến anh ơi! Ta hãy say ngất men tình cho đến sáng,

¹⁹Vì chồng em vắng nhà, anh ấy đã lên đường đi xa,

²⁰mang theo mình túi bạc;

²¹Ả hết lời cám dỗ làm chàng ta xiêu lòng,

²²thế là chàng ta đi theo tức khắc,

²³cho đến khi một mũi tên đâm thủng ruột gan;

²⁴Vậy giờ đây, các con ơi, hãy lắng nghe thầy,

²⁵Đừng để lòng con ngả theo nàng,

²⁶Vì cô ta đã làm nhiều người ngã gục,

²⁷Nhà cô ở là đường dẫn tới âm ty,