1Hỡi con, nếu con đã bảo lãnh cho một người bạn của mình,
2nếu con bị trói buộc vì những điều con đã hứa
3thì con ơi, khi đã trót rơi vào tay người bạn,
4Đừng chớp mắt khép mi, chớ nghỉ ngơi yên giấc.
5Hãy tìm cách thoát thân như linh dương thoát bẫy,
6Hỡi người biếng nhác, hãy đến xem loài kiến sống thế nào
7Nó chẳng có thủ trưởng,
8Nhưng mùa khô đến, chúng biết tích trữ thức ăn,
9Hỡi người biếng nhác, ngươi còn nằm đó tới bao giờ?
10Ngủ một chút, chợp mắt một chút, khoanh tay nằm một chút,
11là cái nghèo sẽ đến như tên du thủ du thực,
12Đây tên gian ác, đây đứa xấu xa,
13nó nháy mắt, khều chân, dùng ngón tay ra hiệu.
14Nó toan tính trong lòng mọi chước độc mưu thâm,
15Thế nên tai họa sẽ giáng xuống nó thình lình,
16Có sáu điều làm ĐỨC CHÚA gớm ghét,
17mắt kiêu kỳ, lưỡi điêu ngoa, tay đổ máu người vô tội,
18lòng mưu tính những chuyện xấu xa,
19kẻ làm chứng gian thốt ra lời dối trá,
20Hỡi con, lệnh cha con truyền, hãy lo tuân giữ,
21Những lời truyền dạy đó,
22Những lời đó sẽ hướng dẫn con lúc con tới lui,
23Vì huấn lệnh là ngọn đèn, lời dạy dỗ là ánh sáng,
24nhờ đó con sẽ được giữ gìn
25Đừng để sắc đẹp nó quyến rũ lòng con,
26Vì gái điếm chỉ đòi một ổ bánh thôi,
27Có ai giấu lửa trong người mà không bị cháy áo?
28Có ai đi trên than hồng mà không bị bỏng chân?
29Người giao du với vợ bạn mình cũng thế,
30Chẳng ai khinh đứa đi ăn trộm chỉ vì đói mà muốn có ăn.
31Tuy nhiên nếu bị bắt,
32Đàn ông ngoại tình thì mất hết lý trí,
33Nó phải ăn đòn và mang tiếng xấu,
34Vì người chồng sẽ nổi cơn ghen,
35Mọi đền bù, anh ta sẽ không thèm nhận,